This section is under construction. I just wanted to give a short introduction.
Recueil photographique 'Smooth Upstate'
french
J’ai participé de août 1999 à juillet 2000 au programme d’échange international organisé par le Rotary. J’ai principalement séjourné à Stamford, une petite ville de l’état de New York, à cinq heures de la ville de New York. Les photos rassemblées dans ce livret ont été prises tout au long de ce séjour et lors de deux visites un an plus tard. Ces images proviennent de la culture d’Amérique du nord-est caractérisée selon moi par le “Upstate”, littéralement “haut état”, c’est-à-dire le nord de l’état de New York. Culture d’entre-les-villes, elle se répercute aux périphéries de celles-ci; “smooth”, “easy-going”, elle est d’une douceur tantôt sans heurts, tantôt mielleuse. De là m'est venu le titre de ce recueil. Je voulais ramener au premier plan l'"état" mental "haut" -dans le sens du mot angais "high", une condition humaine déconnectée, irréelle, en-dehors du temps et de l'espace-: Upstate; puis un mot qui aurait rassemblé à la fois un sentiment de bonheur calme et l'expression d'une normalité banale ennuyeuse: Smooth.
Il ne s’agit pas d’un reportage photographique, mais simplement de ma façon d’avoir vécu là-bas. J’ai eu le rythme de vie d’un étudiant américain, au sein d’une famille, ayant des horaires de cours, des congés scolaires. J’étais sociable, profitais de toutes les occasions pour voyager, participer à des soirées, passer du temps chez les amis, mais toujours dans une attitude détachée, mon appareil photo à portée de la main.
Lors de ces séjours, je n’ai pas eu le déclic personnel pour prendre du recul par rapport à mes photos et réfléchir à leur sens. Mais l’inconscient et l’intuition ont de merveilleux, la sincérité qu’ils enferment. C’est celle-ci que je voudrais libérer dans ce recueil.
